本当の入国審査はここかもしんない。 [サムイ Ⅳ]
第７話 Will Wait で祝杯を！
積乱雲を避けながら、時には突入しと、かなり蛇行しましたがスムーズに着陸してくれました。
空を見上げると重～く雲が覆いかぶさり、ちょっと寒いです。
空港からチャウエン・ビーチまでは、タクシーで15分ほどなのですが、
近道をするので、暗くて、細くて、未舗装の水溜りだらけ（水没あり）の道を通ります。
この道はDくんの顔を引きつらせるのに充分でした。
現地の方用の今にも潰れそうな、怪しい食堂の前で、
「ここ、ここ。着いたよぉ。」って言うと、Dくんの口からは「おぉ。」と言う声が漏れたようでした。
再び、タイコブラ捕獲作戦の話題に花が咲きました。
さて、今年もホテルはセンタラ・グランドですが、到着日の写真がないので紹介はまた後日にします。
7:30PMにチェックインし、シャワーも使わず、街に出ました。
そうです。
Will Wait でビールが待ってます。
なにはなくともWill Wait 。
ここで食事をしないと旅が始まった気になりません。
まったくワンパターンで、フライドライスとか、エビのガーリック＆ペッパーを食べてしまうのですが、
エビを食べた後は、この山盛りグリーンペッパーのタレにごはんを混ぜると最高に美味しい料理に変身します。
この話しを耳にしたDくんが、さっそく食べることになったのですが、
カタカナだって苦手なMさんが、自分がオーダーしてみると言い出しました。
Mさん 「ごはん、ってなんて言ったらいいの？」
私 「Plain Rice とか Steamed (Boiledでなく) Riceで通じますよ。」
Mさん 「え？なに？ らいす、だけにしといてくんない。」
私 「大丈夫ですよ。」
Mさん 「店員を呼びつけて 「らいす、、、わん。」
店員さん うなずき、厨房へ。
Mさんはかなり得意気です。
店員さん、すぐに戻ってきたのですが、その手にはナイフが握られていました。
Mさん ??? 「おぉ～ぅ、らいす！らいす！ ゴっハ～ン！」
とジェスチャーを交え一生懸命説明し、やっと通じたのですが、「ライス」の通じない人を初めて見ました。
レストランの中は笑いの渦に巻き込まれ、
この後Mさんは、店員さんから「ナイフマン」と呼ばれ、親しまれることになったのでした。
タグ：Will Wait
ライスが・・・ナイフ・・・
発音が良すぎたんでしょうね＾＾
by くまら (2010-08-06 20:24)
Rの発音って日本人慣れてないですもんねー
でもナイフに聞きとる方も・・・(：^ー^Ａ)
最初からジェスチャー付きだとすぐ通じたかもですね♪(^-^*)
by がぁこ (2010-08-06 21:06)
小心者の僕は国外に出られるのだろうか・・・ と思うことがあります！
そう考えると、海外旅行者ってだけで、尊敬します（＾＾）
また楽しい記事を待ってます！
by mirai (2010-08-07 10:57)
くぅ～ビアーチャンが美味そう！！
by miko (2010-08-07 19:52)
どんなことでも印象に残るって大切ですね（＾＾
by sak (2010-08-07 23:01)